How NeurOptimal® neurofeedback works, how home training fits everyday routines, and what biohackers should consider before trying a rental.